Aplikasi penerjemahan bahasa, Google ranslate kini dapat dinikmati oflline (tanpa sambungan internet). Lewat pembaruan tersebut, kemampuan yang dimiliki Google kini mengalami peningkatan kualitas yang cukup drastis. Fitur ini dapat digunakan baik untuk perangkat dengan sistem android maupun ios.
Lantas, fitur apa saja yang ditawarkan? Berikut ulasannya.
1. Peningkatan Kualitas Bahasa
Pihak Google mengklaim, bahwa Google Translate sekarang dapat menghasilkan terjemahan 12 persen lebih akurat dan terlihat lebih natural, dengan pilihan kata, tata bahasa, dan struktur kalimat lebih masuk akal dibandingkan sebelumnya. Bahkan, bahasa yang mempunyai abjad khusus seperti Korea, Jepang, Thailand, Polandia, dan Hindi telah mengalami peningkatan kualitas mencapai 20 persen.
2. Fitur Transliterasi
Selain peningkatan kualitas bahasa, Google Translate juga mengembangkan fitur transliterasi atau alih bahasa yang ditulis dalam aksara lain ke dalam aksara latin. Hal ini dilakukan untuk mempermudah pengguna dalam mengucapkan pelafalan kata sesuai dengan bahasa aslinya. Transliterasi tersebut telah mencakup aksara Arab, Bengali, Gujrati, Kanada, Marathi, Tamil, Telugu, dan Urdu.
3. Menerjemahkan Teks Lewat Kamera
Menerjemahkan teks kini lebih mudah. Hanya dengan mengarahkan kamera ke objek, pengguna cukup perlu menekan tombol kamera di bagian bawah kolom terjemahan. Sebelum menekan tombol kamera, ada baiknya memilih bahasa yang akan diterjemahkan terlebih dahulu. Pengguna dapat memanfaatkan opsi "detect language" untuk mendeteksi bahasa secara otomatis. Selain itu, pengguna juga dapat memilih sendiri bahasa yang akan digunakan.
4. Menerjemahkan Bahasa Jawa dan Sunda
Lewat fitur terbarunya, Google Translate dapat menerjemahkan Bahasa Jawa dan Sunda secara instan, dengan mengarahkan kamera ke gambar yang berisi tulisan/teks. Dalam percobaannya sendiri, terjemahan yang dihasilkan masih belum akurat. Ukuran teks maupun kondisi cahaya menjadi salah satu faktor ketidak-akuratan dalam penerjemahan teks tersebut.
Itulah 4 fitur terbaru Google Translate yang dapat dinikmati secara offline. Fitur-fitur tersebut akan diterapkan pada versi 6.4. Aplikasi ini dapat diunduh di Google Play Store dan Apple AppStore. [Mitha]
KOMENTAR